纽约(美联社)——周三，唐纳德·特朗普总统第一次弹劾调查中的人物鲁迪·朱利安尼的助手列夫·帕纳斯因欺诈和竞选资金犯罪被判处1年零8个月监禁。

现年50岁的帕纳斯曾寻求宽大处理，理由是他配合了国会对特朗普的调查，以及他让乌克兰领导人调查乔·拜登总统儿子的努力。

美国地区法官厄特肯(J. Paul Oetken)没有称赞帕纳斯提供了这种援助，此前这位苏联出生的商人正面临刑事指控。但法官判处的刑期仍低于检察官要求的六年刑期。

法官还下令帕纳斯支付230万美元的赔偿。

在判决宣布前，帕纳斯在法庭上哭泣，并向那些在他的商业投资中蒙受损失的人道歉。

“您听到的很多都是真的，大人。我这辈子都没做过好人。我犯了错误。我承认，”帕纳斯说。“我想向所有被我伤害过的受害者道歉。这些人都是我的朋友，都是信任我的人，而我对他们撒谎来推进我的个人议程。”

10月份的一项定罪也支持了他在2018年非法捐款以促进一家新能源公司的调查结果。

在帕纳斯的量刑听证会上，法官还听取了其他在他失败的商业交易中损失的人的证词。

黛安·普斯(Dianne Pues)说，这位商人没能偿还她和她丈夫借给他的钱，用来制作一部名为《刺客的解剖》(Anatomy of an Assassin)的电影，“毁了我的生活”。

帕纳斯承诺他会成为一个全新的人。

他特别向古恰尔多道歉，并在他说话时转过身来面对他。

“我想向古恰尔多先生道歉。尽管我从没花过他一块钱。我骗了他，利用了我们的友谊。查尔斯，我很抱歉，”他说。