马里兰州银泉市(美联社)——在通货膨胀加剧和消费者焦虑不安的不稳定零售环境下，科尔百货连锁店的潜在出售计划已经失败。

本月初，Kohl "s与特许经营集团(Franchise Group)就一项潜在价值约80亿美元的交易展开了独家谈判。特许经营集团拥有维生素商店(Vitamin Shop)和其他零售店。

"鉴于环境和市场波动，董事会认为继续寻求达成交易是不谨慎的，" Kohl "s董事长Pete Boneparth称。

这是本周第二次大型零售商因经济状况恶化而放弃潜在销售。沃尔格林(Walgreen)周四表示，将放弃出售其在英国的博姿(Boots)业务的希望。

GlobalData董事总经理尼尔•桑德斯(Neil Saunders)表示:“科尔决定终止与特许经营集团的收购谈判并不令人意外。”“目前的市场状况不利于企业并购，融资、举债和资本方面的问题都成为了企业并购的障碍。”

桑德斯表示，虽然特许经营集团对此次收购是认真的，但它“可能发现，在零售环境不断恶化的背景下，要做出合理的计算越来越困难。”

总部位于威斯康星州的Kohl "s Corp.股价开盘时暴跌逾20%。

美国两周前公布的数据显示，通货膨胀已经开始侵蚀美国人的购物意愿，他们不再像以前那样经常旅行，而且还拿着**刺激计划的支票。美国的经济增长正在放缓，潜在的收购交易也面临着日益严峻的阻力，因为利率上升使此类交易的融资成本大大增加。

疫情爆发前，Kohl "s的销售低迷。2021年，该百货公司的销售额和利润出现反弹，但该公司现在正在与更高的成本作斗争，并受到价格意识较强的消费者的抵制，面对汽油、食品和几乎所有东西的价格上涨，消费者在支出方面更加谨慎。

然而，支出缩减的范围远不止于此。就在几周前，奢侈品家具连锁店RH向投资者公布了对未来一年的预期，周四又下调了对未来一年的预期，理由是宏观经济状况恶化和抵押贷款利率上升。

前一天，Bed, Bath & Beyond的首席执行官在又一个销售惨淡的季度后被解雇。

Kohl "s上周五表示，与2021年相比，该公司目前预计本季度销售额将出现高个位数的下降，这让一些零售商意识到环境的疲弱。该公司此前曾预计销量会出现个位数的下降。

不到两个月前，Kohl "s Corp.在经历了惨淡的第一季度后，下调了年度收益和销售预期。与2021年相比，开业至少一年的门店的销售额下降了5.2%。

Kohl "s在49个州拥有1100多家门店。